This magazine is an open project. You can contribute in various ways: writing, editing, translating, proofreading, etc.
If you want to participate to the magazine, please subcribe the project mailing list : https://groups.google.com/group/pgmag/
You can also check out our git repository : https://github.com/pgmag/
→ Issue 02 is a work in progress !